Når man laver en side, løber ODEUM siden igennem og laver en liste over de mest benyttede ord.
Denne liste sammenlignes med en anden liste over almindelige danske ord, som ikke skal være søgeord, det kan være: og, at, den, der, en, et, hvorefter disse trækkes fra. Derefter har man en bruttoliste af ord hvoraf de 20 oftest benyttede ord tilføjes siden som søgeord.
Når man opretter en ny side, kan man også selv tilføje søgeord (nederste felt 'Søgeord'). Forsøg at beskrive indholdet på siden så præcist som muligt ved hjælp af en række ord. Disse ord bliver blandet med ODEUM-søgeordene. Dette sikrer at søgeordene altid beskriver indholdet korrekt. Dette er en fordel både for ODEUM-søgemaskinen, men også for indeksering af Internettets søgerobotter, f.eks.: Google, Yahoo og AltaVista.